Bonsoir -ou bonjour- tout le monde !~

Alors, j'ai pensé faire traduire un interview par cette personne et je vous demande simplement de choisir lequel vous préférez parmi ces trois magazines :

Neo Genesis Vol.45
Hakkutsuban Vol.009
Shoxx Glitter Pop No.4

Je compte redemander des traductions par le futur, mais pas tout le temps car cela coute quand même cher !
D'ailleurs, vous pouvez vous aussi aider le forum pour avoir une traduction en plus, même une simple donation de 1 euro aide, si on s'y met tous un peu, on pourra bien remplir le forum ! (Veuillez m'envoyer un MP pour faire une donation)

Le sondage est ouvert pendant 7 jours, vous pouvez changer d'avis entre temps !~

N'oubliez pas de voter, c'est ça qui est pris en compte ;D

J'ai voté pour le Neo Genesis Vol.45.

Les 2 autres sont plus des interviews individuels, qui doivent (sans doute, je suppose) parler de leurs goûts et le tra la la qui va avec.
Leurs impressions, ce qu'ils pensent pendant les lives m'intéressent beaucoup

Pour le Neo Genesis, je pense que Suke va mourir XDDD (surtout que je vais lui demander une traduction de l'interview personnelle d'Ivu :B Je te ferai un don en fonction ce qu'il me demande comme prix et mon reste 8D), enfin bref. Le shoxx glitter pop est traduit en chinois sur baidu (et est retranscrit en jap) donc je vais attendre qu'un gentil chinois arrive sur le fo' et... -sors-
Roh, j'hésite... Et l'Hakkutsuban de Shin et koki sont déjà traduit -maggle- Enfin, je vote pour le Neo Genesis tout de même :3! ♥
Merci Magugu *-*

Cette traduction, je l'offre, j'ai de l'argent à dépenser ... Donc pour le prochain sondage, ce sera en fonction des donations que j'aurais & de ce que moi j'ai xD
Pour le Shoxx, ça m'étonnerait qu'un Chinois ramène ses fesses ici ...
& le Hakkutsuban n'a pas beaucoup de succès de toute manière :B

Moi j'essayerai d'économiser pour l'interview de koking *-*
Nan mais pour le Neo, tu comptes faire juste l'interview hein? XD Paskil y a un live report~
Et puis, il demande pas toujours 10€/l'interview, genre pour une interview d'une page avec une photo, il m'avait demandé 5€ \o/ ENFIN BREF. Merci encore ♥

Ezoo a écrit:

Le shoxx glitter pop est traduit en chinois sur baidu (et est retranscrit en jap) donc je vais attendre qu'un gentil chinois arrive sur le fo' et... -sors-

Je peux t'aider..? \o/
Oui oui, mon chinois est excellent :B. & Avec de la motivation je pense que je pourrais le faire, m'voyez.

& Merci Maguri, je verrai si je peux te filer de l'argent (quand j'en aurai) \o/

Pour le Neo, comme tu dis je pense pas qu'il demande 10 euros pour une page ! Je verrais en fonction de combien il me demande pour les 5 pages :B

Meilyn, c'est quand tu veux, si t'as de la motivation et surtout s'y tu y arrives je peux t'envoyer l'interview en Chinois par MP ...

J'essayerais d'aider, promis (^-^)

J'ai aussi voté pour le Neo Genesis ^^
Je ferais mon possible pour faire un don !

Je trouve l'idée sympa =) Soyons fou \O
J'ai également voté pour le Neo G. ^^

J'avais complètement oublié de vous dire le résultat du sondage ...
DONC le Neo Genesis sera traduit.
J'ai déjà envoyé un message à Suke, et il m'a dit qu'il s'occupait de beaucoup de chose déjà, donc nous n'aurons pas la traduction de suite.
Il m'a proposé une méthode pour les impatients : Lorsqu'il commencera à traduire, des bouts de l'interview seront postés petit à petit, donc je vous donnerez le lien pour pouvoir lire tout ça, voilà !